岩田宏(1932-・北海道生まれ)は本名の小笠原豊樹では高名な翻訳家で、ロシア文学とアメリカのハードボイルド・ミステリという一見相反してその実相反する分野に定評がある。原著よりいい、と言われるくらい美しく流麗な訳文で、ぼくも中学生の頃は図書館から…

毎回みっちり調べものをして資料的にしっかりしたものを書くばかりが能ではない。このブログは内容よりも毎日更新、しかも制限文字数1000字というのが大事なので、これもテレビ放映の「仮ぐらしのアリエッティ」を見ながら書いているのだ。どう考えても真剣…