例によって田中純一郎「日本映画発達史」から引用。 ○山椒大夫 大映京都作品。原作森鴎外。脚色八尋不二、依田義賢。演出溝口健二。撮影宮川一夫。主演田中絹代、花柳喜章、香川京子。島津保次郎が生前に意図して果たせなかった鴎外原作の映画化。内容が伝奇…

岩田宏(1932-・北海道生まれ)は本名の小笠原豊樹では高名な翻訳家で、ロシア文学とアメリカのハードボイルド・ミステリという一見相反してその実相反する分野に定評がある。原著よりいい、と言われるくらい美しく流麗な訳文は今日でも再版され続けている。 …