人生は野菜スープ~usamimi hawkrose diary

元雑誌フリーライター。勝手気儘に音楽、映画、現代詩、自炊などについて書いています。

#その他映画

ジョン・レノン全訳詞(3)

11『思い出すんだ』 'Remember' 思い出せ若かった頃を ヒーローは決してつかまらず いつも逃げおおせたね 思い出せいつもあの男が きみのものを奪い去って とても悲しかったのを もしも気持が変えられて そんなことを忘れられるなら 思い出せ 思い出すんだ …

ドライヤー「裁かるるジャンヌ」

フランス、1928年・サイレント・B/W・オリジナル94分・再編集版82分。日本公開1929年・邦楽座。 極北の一本だろう。この手口は後にも先にも一度きりしか使えない。他のドライヤー作品は静謐で突き放したロング・ショットと長廻し主体となっている。ベルイマ…

ジョン・レノン全訳詞(2)

6『母』 'Mother' 母さん、ぼくはあんたのものだったけどあんたはぼくのものじゃなかった ぼくはあんたが欲しかったけどあんたはぼくが要らなかった だからぼくは言わなきゃならない さようなら さようなら 子どもたちよ、ぼくみたいな真似をしないでくれ ぼ…

訳詞「原子心母」B 面より

今回はピンク・フロイドの訳詞。見返りウシのジャケットで有名な「原子心母」'Atom Heart Mother'1970(図版上)はA面のオーケストラとの競演が目玉だが、実はB面の小品集が味わい深い。ニック・メイスンの曲はミュージック・コンクレートなので他のメンバー3…

ジョン・レノン全訳詞(1)

1『平和を我等に』 'Give Peace A Chance' 誰もが言うには あれズム これズム それズム だれズム なにズム あれイズムこれイズム イズムイズムイズム! おれたちが言いたいのは 平和にチャンスをってことだけさ おれたちが言いたいのは 平和にチャンスをって…

悲しいぞJB

図版(下)を音楽誌で見た時は悲しくなってしまった。あのJBがこれではただのじいさんではないか。雑誌を買って妻(当時)に見せた。「また家庭内暴力らしいよ」「また?」 「それでもこんな写真を公表してはいけない。つらくてしょうがない」 ああ、おれって…

老けたなブライアン

これが同一人物でこざいます。泣く子も笑うクイーンのブライアン・メイさん。YouTubeで10ccの映像ハシゴしてたら「ホークウィンドと10cc」というタイトルのインタビュー抜粋で出てきたのが図版(上)の、今年になってからのブライアン様の映像でした。 どこの…

溝口健二監督「山椒大夫」1954

例によって田中純一郎「日本映画発達史」から引用。 ○山椒大夫 大映京都作品。原作森鴎外。脚色八尋不二、依田義賢。演出溝口健二。撮影宮川一夫。主演田中絹代、花柳喜章、香川京子。島津保次郎が生前に意図して果たせなかった鴎外原作の映画化。内容が伝奇…

エプスタン「アッシャー家の末裔」

現行版DVDのデータでは、今回見たYouTubeにアップされているヴァージョンは編集か再生速度が違うようだ。学生時代に新宿アートシアターで見たのはどうだったっけ?完全にサイレント上映だったのは確かだ。英語タイトルだったと思う。今回見たのは仏語タイト…

黒澤明「羅生門」1950

例によってネタ本・筈見恒夫「映画作品辞典」1954から引用する。 ○羅生門(日、大映、1950)封切られた当時は識者の間でも賛否こもごも、とにかく風変りな野心作であることは認められながら、「キネマ旬報」のベスト・テンでも第五位だったものが、ヴェニス国…