タイトルはT.S.Elliotの長篇詩'The Waste Land'(「荒地」1922年)の書き出し、'April is the cruellest month,'(四月は残酷な月だ)のもじり。なら他の月はと思うが、四月、植物の繁殖と同時に生の意識が拡充し、生は常に死をはらむもの、とこの詩の屁理屈は展…