『ましろの月』 ポオル・ヴェルレエン 永井荷風訳 ましろの月は 森にかがやく。 枝々のささやく声は 繁みのかげに ああ愛するものよといふ。 底なき鏡の 池水に 影いと暗き水柳。 その柳には風が吹く。 いざや夢見ん、二人して。 やさしくも、果し知られぬ …

これがミュージック・ライフ誌がビートルズ現役時代にもらってきたサインで、「To Rumi」とあるのは星加ルミ子編集長のことだ。実物大ということか、ひとり1ページずつどーんとサイン(と顔写真)だけ載せてある。今では考えられない大胆不敵な誌面構成だが、…