Released by Pilz Disk Pilz 20 29143-1, 1972
All Lyrics and Composed by Popol Vuh
Texte Translated by Martin Buber
(Side One)
A1. アー！Ah! - 4:43
A2. キリエ Kyrie - 5:20
A3. ホシアナ・マントラ Hosianna-Mantra - 10:15
(Side Two) Das 5. モーゼの書 Buch Mose
B1. 別離 Abschied - 3:10
B2. 祝福 Segnung - 6:00
B3. 礼拝Andacht - 0:40
B4. 天はそこに Nicht Hoch Im Himmel - 6:17
B5. 礼拝 Andacht - 0:35
(Bonus Track)
tk. アヴェ・マリアMaria ( Ave Maria ) - 4:38
[ Popol Vuh ]
Popol Vuh (Florian Fricke / 1944-2001) - piano, harpsichord
Conny Veit - electric Guitar, twelve-string Guitar
Djong Yun - soprano vocals
Fritz Sonnleitner - violin
Robert Eliscu - oboe
Klaus Wiese - tambura
元西ドイツ、ミュンヘン出身でピアニスト、フローリアン・フリッケ(1944-2001)が主宰した音楽プロジェクト、ポポル・ヴーの第3作にしてドイツの70年代ロックを代表する異色の(とはいえ、ドイツのロックは異色作揃いですが)名作と名高いのが本作『ホシアナ・マントラ』です。ポポル・ヴーはフリッケ以外は固定メンバーではなく、アモン・デュールIIやエンブリオ、ギラなど交流のあるバンドのメンバーがアルバムごとに参加するファミリー的なプロジェクトでした。ライヴもせず、アルバムのヒットもないのにフリッケの逝去まで30年あまりの活動が可能だったのは、フリッケが富裕階級出身であり、また映画監督ヴェルナー・ヘルツォークと肝胆照らす仲でヘルツォーク映画の専属映画音楽家でもあったからです。前回ご紹介したヘルダーリンの『詩人ヘルダーリンの夢』同様、日本発売は90年代初頭にようやくCDリリースがかないましたが、それ以前から輸入LPではロング・セラーで長く愛聴されてきたアルバムです。ヘルダーリン同様粗略にご紹介するのがもったいなくこれまで機会を逃してきましたが、ロックに分類されている音楽でこれほど美しいものはないと言えるものです。ポポル・ヴーのアルバム・リストを掲載しておきます。フリッケ逝去後にリマスター盤でほぼ全作品が再発売されたので、邦題がついているものはインディー・レーベル発売ながら日本盤で手に入ります。ポポル・ヴーはデビュー作から70年代作品、特に76年の『最後の日、最後の夜』まではお勧めできる優れたアルバムです。
『猿の時代』(旧邦題『原始帰母』)Affenstunde (1970)
『ファラオの庭にて』In den Garten Pharaos (1971)
『ホシアナ・マントラ』Hosianna Mantra (1972)
『聖なる賛美(山上の教訓)』Seligpreisung (1973)
『一人の狩人と七人の狩人』Einsjager und Siebenjager (1974)
『雅歌』Das Hohelied Salomos (1975)
『アギーレ/神の怒り』Aguirre (1975)
『最後の日、最後の夜』Letzte Tage - Letzte Nachte (1976)
Yoga (1976)
『ガラスの心』Herz aus Glas (1977)
『影の兄弟、光の子供達』Bruder des Schattens - Sohne des Lichts (1978)
『ノスフェラトゥ』Nosferatu (1978)
『魂の夜(タントラの歌)』Die Nacht der Seele (1979)
『静謐の時』Sei still, wisse ICH BIN (1981)
Fitzcarraldo (1982)
『アガペー・神の愛』Agape - Agape (1983)
『スピリット・オブ・ピース』Spirit of Peace (1985)
『コブラ・ヴェルデ』Cobra Verde (1987)
『フォー・ユー・アンド・ミー』For You and Me (1991)
『シティ・ラーガ』City Raga (1995)
『羊飼いの交響曲』Shepherd's Symphony - Hirtensymphonie (1997)
『オルフェオのミサ』Messa di Orfeo (1999)
