大岡信「マリリン/マリーン//ブルー」から連想するのは三好達治「郷愁」(「測量船」1930年所収)の名高い一節、
「海、遠い海よ！ と私は紙にしたためる。－－海よ、僕らの使う文字では、お前の中に母がいる。そして母よ、仏蘭西人の言葉では、あなたの中に海がある。」(註・フランス語の母はme~re、海はmer)
だが、海と母性を結びつける通俗性は否めない。三好達治と同時期にこんな詩もあるのだ。逸見猶吉のデビュー作「ウルトラマリン」三部作の第1篇「報告」を引こう。
ソノ時オレハ歩イテイタ ソノ時
外套ハ枝二吊ラレテアッタカ 白樺ノジツニ白イ
ソレダケガケワシイ 冬ノマン中デ
ソレガドウシタ ソレデドウシタトオレハ吠エタ
《血ヲナガス北方 ココイラ グングン密度ノ深クナル
北方 ドコカラモ離レテ 荒涼タル ウルトラマリンノ底ノ方ヘ－－》
暗クナリ暗クナッテ 黒イ頭巾カラ舌ヲダシテ
ヤタラ 羽愽タイテイル不明ノ顔々 ソレハ目ニ見エナイ狂気カラ転落スル 鴉ト時間トアトハ
サガレンノ青褪メタ肋骨ト ソノ時 オレハヒドク
凶ヤカナ笑イデアッタロウ ソシテ 泥炭デアルカ
馬デアルカ 地面ニ掘ックリ返サレルモノハ君モシル ワズカニ一点ノ黒イモノダ
……
苦痛ニヤラレ ヤガテ霙トナル冷タイ風ニ晒サレテ
アラユル地点カラ標的ニサレタオレダ
……
オレノ肉体ヲ塗抹スル ソレガ悪徳の展望デアッタカ
アア 夢ノイッサイノ後退スル中ニ トオク狼煙ノアガル 嬰児ノ天ニアガル
タダヨウ無限ノ反抗ノ中ニ
ソノ時オレハ歩イテイタ
ソノ時オレハ歯ヲ剥キダシテイタ
愛情ニカカルコトナク 弥漫スル怖ロシイ痴呆ノ底ニ オレノヤリキレナイイッサイノ中ニ オレハ見タ
悪シキ感傷トレイタン無頼ノ生活ヲ
アゴヲシャクルヒトリノ囚人 ソノオレヲ視ル嘲イヲ スベテ痩セタ肉体ノ影ニ潜ンデルモノ
ツネニサビシイ悪ノ起源ニホカナラヌソレラヲ
《ドコカラモ離レテ荒涼タル北方ノ顔々 ウルトラマリンノスルドイ目付
ウルトラマリンノ底ノ方ヘ－－》
イカナル真理モ 風物モ ソノ他ナニガ近寄ルモノゾ
今トナッテ オレハ堕チユク海ノ動静ヲ知ルノダ
