フランク・シナトラ Frank Sinatra - 誰も奪えぬこの思い They Can't Take That Away From Me (George & Ira Gershwin) (from the album "Songs For Young Lovers", Capitol H-488, 1954) : https://youtu.be/LpcWfWUEjY0 - 1:53
Frank Sinatra - They Can't Take That Away From Me (from the album "Sinatra And Swingin' Brass", Reprise R-1005, 1962) : https://youtu.be/RMBKYPb49l8 - 2:42
これもガーシュイン兄弟の名曲でマーク・サンドリッチ監督のアステア&ロジャース映画の白眉『踊らん哉』'37でアステアが歌い大ヒット、すぐにビリーもカヴァーしていますが、曲想の洒脱な味はシナトラの53年録音ヴァージョンに軍配が上がるかな。ビリー、シナトラともに再吹き込みがあります。
Billie Holiday - They Can't Take That Away From Me (Original SP Released by Columbia/Vocalion 3520, 1937 - from the album "The Billie Holiday Story Volume I", Columbia KG32121, 1973) : https://youtu.be/ehMx12dSF6w - 3:05
Billie Holiday - They Can't Take That Away From Me (from the album "Body And Soul", Verve MG V-8197, 1957) : https://youtu.be/Wd7CZybUZWw - 4:16
ビリーのレパートリーならパーカーも演る。弦楽オーケストラをバックに気持ち良く吹いている賛否両論のアルバムがこれ。
Charlie Parker - They Can't Take That Away From Me (from the album "Charlie Parker with Strings", Verve/MG C-675, 1950) : https://youtu.be/mTSbF0uDpK8 - 3:21
プレスティッジ・レーベルが量産した臨時編成バンドのジャムセッション・アルバムのシリーズでジョン・コルトーンの参加が売りなのが次のレッド・ガーランド作品ですが、テーマ吹奏を聴くとドナルド・バードが意外に洒落た雰囲気を出しているのに感心します。
Red Garland Quintet featuring John Coltrane & Donald Byrd - They Can't Take That Away From Me (from the album "All Morning Long", Prestige 7130, 1958) : https://youtu.be/g4CBhvChodM - 10:26
ビリーの盟友でパーカーの師、レスター・ヤングも演奏していますが、最晩年のあまりに枯れたテナーサックスが深い感慨を誘います。
Lester Young - They Can't Take That Away From Me (from the album "Laughin' To Keep From Cryin'", Verve MG V-8316, 1958) : https://youtu.be/MWyNbHbNXfU - 5:56
ドイツの女性ジャズ歌手カテリーナ・ヴァレンテは'50年代中期からチェット・ベイカーと共演していますが、年代不明のライヴ・ヴァージョンが最近発売のヴァレンテのベスト・アルバムに収められたこのテイク。チェット目当てに聴いてヴァレンテの歌に聴き惚れるような好ヴァージョンです。
Caterina Valente with Chet Baker - They Can't Take That Away From Me (from the compilation album "The Jazz Singer", Jazzhaus JAH-463, 2016) : https://youtu.be/4eSh9nZX2Ts - 2:39